Требуемый опыт работы: 1–3 года
Частичная занятость, удаленная работа
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП

з/п не указана

Переводчик с английского языка

Компания Лайф Фитнес Россия уже 20 лет является одним из лидеров на российском рынке фитнес оборудования для фитнес клубов и частных клиентов.

Мы участвовали в реализации более 1000 проектов в России и странах СНГ. Среди наших клиентов: фитнес-клубы «World Class», «Территория Фитнеса», «Xfit», «Crocus Fitness», «Encore», спортивные клубы: «Динамо», «Авангард», «Cпартак», компании «Газпром», «Норильский Никель» и многие другие.

Несмотря на нестабильное время для бизнеса в мире - наша компания растет. И после карантина мы расширили наш бизнес!

В нашем портфеле брендов такие мировые фитнес бренды, как: TRX, Trigger Point, Antigravity, Theragun, LifeFitness, Hammer Strength, Escape, Tiguar, Reaxing и многие другие.

Наша команда очень амбициозна. Сейчас перед нами стоят глобальные задачи по росту и развитию. И мы хотим видеть в нашей команде тех, кто считает своим призванием продажи продукции для фитнеса, спорта и здорового образа жизни на конкурентном рынке. Кто хочет расти и развиваться, кому интересно зарабатывать много!

Тематика:
  • Фитнес оборудование

Обязанности:
  • Осуществление письменного перевода:
  • Описание техники выполнения упражнений
  • Анатомия и биомеханика упражнений
  • Технические описания и руководства, в том числе к тренажерам и аксессуарам по направлению фитнес

Требования:
  • Высшее техническое образование.
  • Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
  • Умение использовать в работе специализированные программы для перевода текстов (CAT-систем)
  • Знание специфической терминологии – анатомия, спорт, фитнес, названия упражнений и оборудования по фитнесу, техника, механика и механизмы, мобильные приложения
  • Оперативность, пунктуальность, умение работать в сжатых сроках, ответственность.

Условия:
  • Удаленная работа
  • Перевод больших, сложных текстов
  • Мы рассматриваем сотрудничество на длительный срок
  • Сдельная оплата труда (наличие ИП или самозанятость)

Ключевые навыки

Перевод медицинской литературы
Английский — C1 — Продвинутый
Редактирование текстов на иностранном языке
Технический перевод
Письменный перевод
Оставь заявку и стань частью
команды Лайф Фитнес!
Заполни короткую форму, приложи резюме
и расскажи немного о себе.
Оставь заявку и стань частью команды Лайф Фитнес!
Заполни короткую форму, приложи резюме и расскажи немного о себе.
Связаться с нами
Елена Матвеева, HR-менеджер

+7 (495) 6601340, доб.114
ematveeva@brunswick.ru

г. Москва, м. Автозаводская,
ул. Ленинская Слобода, 19,
БЦ «Омега Плаза», офис компании «ООО ЛФР», 1 этаж.
Связаться с нами
Елена Матвеева, HR-менеджер

+7 (495) 6601340, доб.114
ematveeva@brunswick.ru

г. Москва, м. Автозаводская,
ул. Ленинская Слобода, 19,
БЦ «Омега Плаза», офис
компании «ООО ЛФР», 1 этаж.
Откликнуться на вакансию
Переводчик с английского языка
ФИО
Мобильный телефон
Город проживания
Дата рождения
Пол
Гражданство
Желаемая должность
Ваше резюме
Ваше резюме
Комментарий
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности.